See abstracción on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lemas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos regulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"abstractio",
"abstractio#Latín"
],
[
"abstrahere",
"abstrahere"
]
],
"etymology_texts": [
"Del latín abstractio, de abstrahere."
],
"forms": [
{
"form": "abstracciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"abs",
"trac",
"ción"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "abstracción del hardware"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción y resultado de abstraer o abstraerse."
],
"id": "es-abstracción-es-noun-huPxNHy6",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Psicología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
45
]
],
"text": "Tiene un hermoso rostro, haciendo abstracción de su nariz un poco larga."
}
],
"glosses": [
"Proceso mental en el que se prescinde de determinadas cualidades, condiciones o características de un objeto, de una persona o de algún asunto complejo de cualquier índole."
],
"id": "es-abstracción-es-noun-XD~r2XWy",
"sense_index": "2",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"Operación del conocimiento superior que consiste en prescindir de la existencia concreta singular para obtener los conceptos universales de la ciencia física; en un primer grado de abstracción. En un segundo grado de abstracción es la prescindencia de la materia sensible, quedando solo con lo inteligible, como la Geometría por ejemplo. El tercer grado de abstracción solo considera las primeras nociones del orden sensible e inteligible, como la causa, el efecto, etc."
],
"id": "es-abstracción-es-noun-iGIvlYpt",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Estado de distracción con respecto al entorno por estar la actividad síquica completamente ocupada en una dirección, olvidando todo lo demás."
],
"id": "es-abstracción-es-noun-5fSi8gZj",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Filosofía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aislar y destacar un elemento separándolo de otros que lo puedan acompañar, así, por ejemplo, la teoría del conocimiento abstrae rasgos y cualidades de los objetos para considerarlos separadamente. En la filosofía moderna el racionalismo defiende la abstracción regulada metódicamente, en cambio el empirismo exige a toda abstracción un fundamento en la experiencia sensible."
],
"id": "es-abstracción-es-noun--56GJl3O",
"sense_index": "5",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aβ̞st̪ɾakˈsjõn]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[aβ̞st̪ɾaksiˈõn]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[aβ̞st̪ɾakˈθjõn]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"ipa": "[aβ̞st̪ɾakθiˈõn]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"other": "aguda",
"raw_tags": [
"acentuación"
]
},
{
"other": "trisílaba",
"raw_tags": [
"longitud silábica"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Estado de distracción con respecto al entorno por estar la actividad síquica completamente ocupada en una dirección, olvidando todo lo demás.",
"sense_index": "4",
"word": "ensimismamiento"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "abstracció"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2,3",
"word": "abstraction"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "absorption"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "astrazione"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "abstração"
}
],
"word": "abstracción"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Lemas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos regulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "abstraccións",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"abs",
"trac",
"ción"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abstracción."
],
"id": "es-abstracción-gl-noun-eW-4AgG6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aβ̞st̪ɾɑkˈθjoŋ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"ipa": "[aβ̞st̪ɾɑkˈsjoŋ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"other": "aguda",
"raw_tags": [
"acentuación"
]
},
{
"other": "trisílaba",
"raw_tags": [
"longitud silábica"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abstracción"
}
{
"categories": [
"ES:Lemas",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos regulares",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués",
"Lemas"
],
"etymology_links": [
[
"abstractio",
"abstractio#Latín"
],
[
"abstrahere",
"abstrahere"
]
],
"etymology_texts": [
"Del latín abstractio, de abstrahere."
],
"forms": [
{
"form": "abstracciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"abs",
"trac",
"ción"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "abstracción del hardware"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción y resultado de abstraer o abstraerse."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Psicología"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
45
]
],
"text": "Tiene un hermoso rostro, haciendo abstracción de su nariz un poco larga."
}
],
"glosses": [
"Proceso mental en el que se prescinde de determinadas cualidades, condiciones o características de un objeto, de una persona o de algún asunto complejo de cualquier índole."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"Operación del conocimiento superior que consiste en prescindir de la existencia concreta singular para obtener los conceptos universales de la ciencia física; en un primer grado de abstracción. En un segundo grado de abstracción es la prescindencia de la materia sensible, quedando solo con lo inteligible, como la Geometría por ejemplo. El tercer grado de abstracción solo considera las primeras nociones del orden sensible e inteligible, como la causa, el efecto, etc."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Estado de distracción con respecto al entorno por estar la actividad síquica completamente ocupada en una dirección, olvidando todo lo demás."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Filosofía"
],
"glosses": [
"Aislar y destacar un elemento separándolo de otros que lo puedan acompañar, así, por ejemplo, la teoría del conocimiento abstrae rasgos y cualidades de los objetos para considerarlos separadamente. En la filosofía moderna el racionalismo defiende la abstracción regulada metódicamente, en cambio el empirismo exige a toda abstracción un fundamento en la experiencia sensible."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aβ̞st̪ɾakˈsjõn]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[aβ̞st̪ɾaksiˈõn]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[aβ̞st̪ɾakˈθjõn]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"ipa": "[aβ̞st̪ɾakθiˈõn]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"other": "aguda",
"raw_tags": [
"acentuación"
]
},
{
"other": "trisílaba",
"raw_tags": [
"longitud silábica"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Estado de distracción con respecto al entorno por estar la actividad síquica completamente ocupada en una dirección, olvidando todo lo demás.",
"sense_index": "4",
"word": "ensimismamiento"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "abstracció"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2,3",
"word": "abstraction"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "absorption"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "astrazione"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "abstração"
}
],
"word": "abstracción"
}
{
"categories": [
"GL:Lemas",
"GL:Palabras agudas",
"GL:Palabras de etimología sin precisar",
"GL:Palabras trisílabas",
"GL:Rimas:on",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos femeninos",
"GL:Sustantivos regulares",
"Gallego",
"Lemas"
],
"forms": [
{
"form": "abstraccións",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"abs",
"trac",
"ción"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abstracción."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aβ̞st̪ɾɑkˈθjoŋ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"ipa": "[aβ̞st̪ɾɑkˈsjoŋ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"other": "aguda",
"raw_tags": [
"acentuación"
]
},
{
"other": "trisílaba",
"raw_tags": [
"longitud silábica"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abstracción"
}
Download raw JSONL data for abstracción meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-27 from the eswiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.